Languages
One campaign. Every subscriber reads their own.
Douala writes in French, Lagos in English, Luanda in Portuguese. One list, one send.
Try it free
14-day trial. Nothing to pay to start.
Subject
Votre commande est en route
Base version
6,120 subscribers receive this one
Subject
Your order is on its way
Translation
3,480 subscribers receive this one
Subject
A sua encomenda está a caminho
Translation
1,284 subscribers receive this one
Subject
طلبك في الطريق إليك
Translation
940 subscribers receive this one
Subject
Oda yako iko njiani
Translation
656 subscribers receive this one
Who reads what
- fr49%
- en28%
- pt10%
- ar8%
- sw5%
How it works
- Each person’s language.
- It arrives through the form, the import, the API or the preferences page. Failing that, the list’s.
- One tab per language.
- Campaigns, automation e-mails, transactional templates: a base version, and translations. A subject left empty takes the one from the base.
- All the way through.
- Confirmation, unsubscribe, preferences, web version: what the subscriber sees is in their language. The HTML carries the right lang.
- Segment by language.
- “Language is…” is a condition like any other.
- Any language.
- Any ISO 639-1 code, region included: pt-BR falls back on pt.
- For the API too:
- locale picks the version that is sent.
What it does not do
Lekalao’s own interface is in English and French. The versions of an A/B test are not translated.
Fourteen days to see for yourself
Create the account, connect your provider, send your first campaign. Nothing to pay to start.
Create my account
A question first? Write to hello@lekalao.com